日本女儿节日本民间五大节日之一

日本女儿节是日本女孩子的节日，又称人偶节、上巳（じょうし/じょうみ）、雏祭（雛祭り）。属于“五节句”之一的“桃之节句”（桃の節句）本来在农历的三月初三，明治维新后改为西历3月3日。父母会为女儿设置阶梯状的陈列台，由上至下，摆放穿着日式和服的娃娃，这种娃娃在日本称为雏人形。

中文名

女儿节

别名

雏游、上巳、桃花节、雏祭

节日时间

三月三日

节日类型

日本民间五大节日之一

节日起源

源自中国

节日饮食

彩色米花糖、白酒桃花酒、艾草饼等

第一阶是一对天皇与皇后的宫廷人形。

第二阶是三名宫女，手执酒、酒杯及酒壶。

第三阶是演奏音乐的五人乐队。

第四阶是随从，外貌为一老一少的大臣。

第五阶是三名仆人。

第六阶通常摆些小型嫁妆用家具。

第七阶是牛车、笼、轿子等。

一般需要15个人形娃娃，七阶的台子，加上其他饰品的话，价钱不菲。不过，也就选择阶数较少的台子。如：5阶、3阶或1阶。和中国不同，日本人视奇数为吉数。

价格及费用承担

日本女儿节

由于人形娃娃它是可以代代相传，当嫁女儿的时候，把人形娃娃和新添购的家具作为嫁妆让女儿带走。女孩第一次过的女儿节，人形娃娃都是母亲娘家方面提供，时至现在，费用的承担，都是有两家平分、对折。有的因为小朋友还小，所以一般都不会买太昂贵的娃娃，反而都是逐年添购补充。如果母亲娘家本身的人形娃娃收藏较好的话，可以传给自己的女儿，也就无需再多花钱了。有些名门世家的人形娃娃历代相传，累积到几十数百个，每年摆饰出来都相当壮观，有的甚至是从江户时代就传下来，有数百年历史，并且被列为国家指定的特别文物，其价值难以估计。

一套普通的人形娃娃约起码15万日元─50万日元，更昂贵的高达100万元日元以上。所以近年来有不少人购买只有天皇及皇后的一阶台子，或是一套放在玻璃箱里的小型人形，价格相宜，也方便摆设。

摆饰时间

通常都在3月3日之前一、二个星期里的吉日开始做准备。最重要的是，一过3月3日就要赶紧把人形收起来，否则，人们相信，这会影响到女孩子的婚期，将来女孩子很难嫁出去。

应节料理

花寿司和蛤蜊汤

人形娃娃的摆饰上，第四阶里两名随从中间放置著菱饼、雏霰和白酒等，这些都是女儿节的应节物。

1、蛤蜊（蚬的一种）也是在女儿节最常吃到的东西，因为蛤蜊都是两片两片紧密结合在一起的，不同的壳一定无法密合，所以就借此来象征女性对爱情的专一。另外还有些料理，譬如清汤、花寿司等等。

点心

2、女儿节摆放在家里的点心（和果子），都是色彩缤纷的。主要以红，白，绿三种颜色为主。这三种颜色，分别代表三个不同的含义：红色代表除病，也指春季花开；白色代表元气，意喻冬季过去白雪消融；而绿色代表驱邪，也含万物苏醒的春天，嫩绿新芽欣欣生长之意。

鱼子酱手卷寿司

3、女儿节蛋糕。蛋糕上粉粉的一层，像铺得满满的桃花花瓣。女儿节之所以被称为“桃之节”，不仅因为正是春季桃花开放的季节，还因为“桃”与“逃”是谐音，有逃离病痛灾难之意。当然在日文中“桃”字并不念“逃”的音，但是，这个节是中国传到日本的，当然也将这个说法一起传了过来。不过，在日文中“桃”与“百”的发音相同，“桃”的日文发音为“嬷嬷”，而百也可以被念为“嬷嬷”，例如大家都知道的山口百惠的百惠这二个字，就念“嬷嬷A”。在日文汉字中的“百岁”，发音为“嬷嬷陀瑟"，所以，“桃”这个字，除了有远离灾难，驱邪镇恶的意思以外，还含有“长命百岁”的祝愿在里面。你看我们中国人做寿，不是一直要吃“寿桃”的么？就连寿星的标准像，也是手持寿桃的。

4、女儿节晚餐的主食：鱼子酱手卷寿司。

送礼

日本女儿节

桃花是女儿节常用的礼品，配合“桃之节句”。

对于受到邀请的客人来说，送礼时多选择像桃花和女儿节有关的玩具，或和果子等去庆祝，当然也可以送礼金。通常都在3月3日前三周的奇数日登门送礼。前往这种场合庆祝的时候，都尽量穿着颜色鲜艳的衣服，以配合整体气氛。

还有回礼通常在节日完后一个礼拜之内寄出，送的是节日用的及红白色方块糖的组合礼。现在也有在回礼时，附上一张女儿节当天和人形娃娃合照的可爱照片。

严格来说，像这么劳师动众邀请人家来家里同乐，节日完后还要回礼等繁重的礼俗，多是第一次为女儿办女儿节的时候，而以后的女儿节就都是较亲近的家人一同庆祝了。

参考资料

1.日报女儿节·出国留学网

2.日本女儿节 人偶寄希望 ·央视网

….

未经允许不得转载：答案星辰 » 日本女儿节（日本民间五大节日之一）