李小环与苗翠花2008年杨绍鸿执导的电视剧

《李小环与苗翠花》是由杨绍鸿执导，郭蔼明、田海蓉、罗家英等联合主演的古装武侠喜剧，该剧围绕李小环与苗翠花等人讲述了广东武林的江湖传奇故事。

该剧于2008年2月12日晚江苏卫视开始全国首播。

中文名

李小环与苗翠花

类型

武侠

制片地区

中国香港

拍摄地点

横店

首播时间

导演

杨绍鸿

编剧

李涛

制片人

李欧；袁雪珍

主演

郭蔼明、田海蓉、罗家英、叶祖新

首播时间

2008年2月12日 江苏卫视

集    数

35 集

出品时间

2006年

监    制

杨绍鸿

首    播

2008年2月12日 江苏卫视

演员

角色

配音

郭蔼明

苗翠花

范楚绒

田海蓉

李小环

李晔

谭耀文

天横/方德

孙晔

罗家英

苗显

王肖兵

麦家旗

萧南静

黄怡晴

潘洁

朱葡萄

陈展鹏

雷老虎

吴磊

罗志敏

方孝玉

吴磊

叶祖新

方世玉

孙晔

顾凯

洪熙官

杨升

陆东堂

王屹

雷人凤

冰清/玉洁

紫兰/圆圆

李晔

职员表

出品人	杨步亭
制作人	李欧、袁雪珍
监制	王万滨、杨绍鸿
导演	邓恩、杨绍鸿
编剧	李涛
摄影	李伟、叶源、张伟
剪辑	彭小伟
道具	杜平
美术设计	吴明中、陈小仲
动作指导	赵锤晨
服装设计	朱润花、于小卉
灯光	刘桂峰、高明
录音	黄远明、黎秋营[1][6]

角色介绍

苗翠花

演员 郭蔼明

方德的妻子，方世玉的母亲。出身瑶族，豪爽侠义，不拘小节得近乎粗心大意，在父亲和方德的计谋下与方德成婚，患难与共中，两人真心爱上了对方，又怀了孕，生下世玉，却惹得自己的好姐妹心生怨恨。

李小环

演员 田海蓉

雷老虎的妻子。美丽聪明却小气，城府深藏且又好胜，爱逞强，与苗翠花并称“夺命花环”，在与方德的打斗中喜欢上他，当翠花和方德结为夫妇时心生怨恨，后伺机报复，结果丈夫惨死，输了爱情输了姊妹情，更输了良心，只得随五梅师太飘然远去，孤独一生。

方德

演员 谭耀文

苗翠花的丈夫，方孝玉、方世玉的父亲。武功高强，脾气狠猛狂辣。在“青衣楼”的寻仇中，与两姐妹结下梁子，妻子留下休书离去，方德看孝玉与翠花相处融洽，遂与翠花父亲的合谋下诱翠花成亲，后两人产生爱情生下世玉。

苗显

演员 罗家英

苗翠花的父亲。对翠花迫婚致其离家出走，追上女儿后，属意于方天横，一对未来翁婿就暗中合谋，终迫得苗翠花以比武招亲来决定终生大事。

以上内容参考资料来自[3]

平台/日期

时间

接档/被接档

江苏卫视/2008年2月12日

每天19：36两集连播

《碧血剑》/《机灵小不懂》

中国教育台—1/2012年4月10日

每天9：30两集连播

《欢喜婆婆俏媳妇》/《心术》

剧集评价

一般来说，老剧新拍总逃脱不了被拿来比较的命运，《苗翠花与李小环》也不例外，虽然大多数观众对剧中一些新的改变抱着欣赏的态度，但也有网友刻薄地称之为“画虎不成反类犬”，改编得莫名其妙等等，对此杨绍鸿一笑置之，“不怕啊，怕还会拍吗？其实每个版本都有自己的特色，萧芳芳版的特别鬼马，她是属于那种你再怎么笑她都不会笑，但又逗得你继续笑的那种；关咏荷是比较本色的，和她也合作过很多次，她这个人就是很亲切和没架子，很像苗翠花啦；恬妞比较活泼，在剧组特别能逗，每一个和她合作过的演员都见识过她的搞笑功夫。（新浪网评）[5]

参考资料

1.李小环与苗翠花·豆瓣电影

2.李小环与苗翠花 (2006)·腾讯娱乐

3.《李小环与苗翠花》热拍 罗家英搞怪笑傲香江·搜狐

4.《李小环与苗翠花》轻松搞笑 方德变武林高手·新浪

5.《苗翠花与李小环》观众看傻眼 方德变武林高手·新浪

6.李小环与苗翠花的剧情简介·豆瓣

….

未经允许不得转载：答案星辰 » 李小环与苗翠花（2008年杨绍鸿执导的电视剧）